プライバシーポリシー
Damu(以下「運営者」)は利用者の個人情報を重要なものと考え、韓国「個人情報保護法」その他の関連法令を遵守します。本ポリシーはモバイルアプリケーション Damu(以下「アプリ」)に適用されます。
これは韓国語原文の参考訳です。解釈に相違がある場合は韓国語版が優先します。
1. 基本原則
アプリは会員登録もログインも求めません。氏名、メールアドレス、電話番号、連絡先など利用者を識別しうる情報は収集せず、利用者が書いた日記と写真は利用者の端末の中にのみ保存されます。運営者がこれをサーバーに保管することはありません。
2. 取り扱う情報
利用者がアプリに直接入力または選択する情報は次のとおりです。
- 写真 — 利用者がカードを作るために自ら選んだ写真1枚
- 日記本文 — 利用者が書いたその日の記録
- 日付 — 利用者が指定した記録の日付
- 場所 — 利用者が入力した地名、または選んだ写真の撮影情報から自動で補われた地名
アプリが写真ライブラリ全体にアクセスすることはありません。iOS の写真ピッカーはアプリの外で動作するため、利用者が選んだ1枚だけがアプリに渡されます。
アプリは位置情報の許可を求めません。ただし選んだ写真に撮影位置情報が含まれている場合、その座標を地名に変換するために Apple のジオコーディングサービスへ座標を送信します。こうして得られた地名は利用者が自由に修正または削除できます。
3. 利用目的
収集した情報はカード生成という唯一の目的にのみ使用します。広告、プロファイリング、人工知能モデルの学習には使用しません。
4. 第三者への委託および国外移転
カードを作る瞬間に限り、以下の情報がその要求を処理するために国外の事業者へ送信されます。カードを作らなければ、いかなる情報も端末の外へ出ることはありません。
| 移転先 | 国 | 項目 | 目的・保有期間 |
|---|---|---|---|
| Supabase, Inc. | 米国 | 写真、日記本文、日付、場所 | 要求の中継。保存せず処理後ただちに消去 |
| OpenAI, L.P. | 米国 | 写真、日記本文、日付、場所 | カード画像の生成および日記の分析。不正利用監視のため最大30日保管した後に削除 |
| Apple Inc. | 米国 | 写真の撮影位置座標 | 座標を地名へ変換。Apple のポリシーに従う |
送信される写真は原本ではなく、長辺1024ピクセルに縮小した複製です。原本は利用者の端末にのみ残ります。すべての送信は HTTPS で暗号化されます。
利用者はこの国外移転を望まないことができます。その場合はカード生成機能を使わなければよく、そのときもアプリの他の機能は問題なく動作します。
5. 保有および破棄
- 運営者のサーバー — いかなる情報も保存しません。
- 利用者の端末 — 利用者が削除するまで保管されます。設定画面の「すべての記憶を消す」で全部削除でき、アプリを削除すれば一緒に消えます。
- 受託者 — 上表に記した期間が過ぎれば各事業者のポリシーに従って削除されます。
6. 利用者の権利
アプリに利用者アカウントがないため、運営者は特定の利用者の情報を識別することも保管することもありません。したがって閲覧・訂正・削除は、利用者が自分の端末で直接、ただちに行えます。
- 個別削除 — カード詳細画面で該当のカードを削除
- 全体削除 — 設定 → すべての記憶を消す
- 完全削除 — アプリを削除
7. 満14歳未満の児童
アプリは満14歳未満の児童を対象とせず、児童の個人情報を故意に収集することはありません。
8. 安全性確保の措置
- 端末とサーバーの間のすべての通信を HTTPS で暗号化します。
- 運営者のサーバーが利用者の日記と写真を保存しないため、サーバー侵害によって流出しうる記録が存在しません。
- アプリは生体認証(Face ID・Touch ID)によるロック機能を提供します。
9. 個人情報保護責任者
氏名 Damu 運営者
メール me@jahoon.me
個人情報の取り扱いに関するお問い合わせ、苦情、被害救済は上記の連絡先までお寄せください。
10. 権利侵害の救済方法
個人情報の侵害による相談や紛争調停が必要な場合は、以下の韓国の機関に問い合わせることができます。
- 個人情報紛争調停委員会 — 1833-6972 · www.kopico.go.kr
- 個人情報侵害申告センター — 118 · privacy.kisa.or.kr
- 大検察庁サイバー捜査課 — 1301 · www.spo.go.kr
- 警察庁サイバー捜査局 — 182 · ecrm.police.go.kr
11. ポリシーの変更
本ポリシーが変更される場合、施行の7日前から本ページに告知します。利用者の権利に重大な影響を及ぼす変更は施行の30日前に告知します。
施行日 2026年9月4日
