隱私權政策
Damu（以下稱「營運者」）重視使用者的個人資料，並遵守韓國《個人資料保護法》等相關法令。本政策適用於行動應用程式 Damu（以下稱「本程式」）。
本文為韓文原件的參考譯文。若兩者理解有出入，以韓文版為準。
1. 基本原則
本程式不要求註冊或登入。不蒐集姓名、電子郵件、電話號碼、通訊錄等可識別使用者的資料；使用者撰寫的日記與照片僅儲存在使用者的裝置中。營運者不會將其存放於伺服器。
2. 處理的資料
使用者在本程式中直接輸入或選擇的資料如下。
- 照片 — 使用者為製作卡片而自行選擇的1張照片
- 日記內文 — 使用者撰寫的當天記錄
- 日期 — 使用者指定的記錄日期
- 地點 — 使用者輸入的地名，或依所選照片的拍攝資訊自動填入的地名
本程式不會存取整個照片圖庫。iOS 的照片選取器在程式之外運作，因此只有使用者選取的那一張會傳給本程式。
本程式不要求位置權限。但若所選照片含有拍攝位置資訊，為將該座標轉換為地名，會將座標傳送至 Apple 的地理編碼服務。由此取得的地名，使用者可自由修改或刪除。
3. 處理目的
所蒐集的資料僅用於產生卡片這一個目的，不用於廣告、剖析或人工智慧模型訓練。
4. 第三方委託處理及跨境傳輸
僅在產生卡片的那一刻，以下資料會為處理該請求而傳輸至境外業者。若不產生卡片，任何資料都不會離開裝置。
| 接收方 | 國家 | 項目 | 目的 · 保存期間 |
|---|---|---|---|
| Supabase, Inc. | 美國 | 照片、日記內文、日期、地點 | 轉送請求。不予保存，處理後隨即消除 |
| OpenAI, L.P. | 美國 | 照片、日記內文、日期、地點 | 產生卡片影像並分析日記。為防止濫用最長保存30天後刪除 |
| Apple Inc. | 美國 | 照片的拍攝位置座標 | 將座標轉換為地名。依 Apple 的政策 |
所傳輸的照片並非原件，而是長邊縮小至1024像素的副本。原件僅留在使用者的裝置上。所有傳輸均以 HTTPS 加密。
使用者可以不接受此跨境傳輸。此時只要不使用卡片產生功能即可，本程式的其他功能仍可正常使用。
5. 保存與銷毀
- 營運者伺服器 — 不保存任何資料。
- 使用者裝置 — 保存至使用者刪除為止。可在設定頁面的「清除所有記憶」中全部刪除，刪除本程式時也會一併消失。
- 受託方 — 上表所載期間屆滿後，依各業者的政策刪除。
6. 使用者的權利
由於本程式沒有使用者帳號，營運者既不識別也不保存特定使用者的資料。因此查閱、更正、刪除均由使用者在自己的裝置上直接、即時完成。
- 單張刪除 — 在卡片詳細頁面刪除該卡片
- 全部刪除 — 設定 → 清除所有記憶
- 徹底刪除 — 刪除本程式
7. 未滿14歲的兒童
本程式不以未滿14歲的兒童為對象，也不會故意蒐集兒童的個人資料。
8. 安全維護措施
- 裝置與伺服器之間的所有通訊均以 HTTPS 加密。
- 由於營運者伺服器不保存使用者的日記與照片，不存在可能因伺服器遭入侵而外洩的紀錄。
- 本程式提供使用生物辨識（Face ID · Touch ID）的鎖定功能。
9. 個人資料保護負責人
姓名 Damu 營運者
電子郵件 me@jahoon.me
有關個人資料處理的詢問、申訴與救濟請求，請透過上述聯絡方式提出。
10. 權益侵害的救濟途徑
如因個人資料受到侵害而需要諮詢或爭議調解，可聯絡以下韓國機構。
- 個人資料爭議調解委員會 — 1833-6972 · www.kopico.go.kr
- 個人資料侵害檢舉中心 — 118 · privacy.kisa.or.kr
- 大檢察廳網路調查科 — 1301 · www.spo.go.kr
- 警察廳網路調查局 — 182 · ecrm.police.go.kr
11. 政策的變更
本政策如有變更，自施行7日前起於本頁面公告。對使用者權利有重大影響的變更，將於施行30日前公告。
施行日 2026年9月4日